For three years, a once fringe opposition party held just one seat in Japan's 248-seat upper house. But on Sunday, Sanseito emerged as one···